第一百三十三章:回归原貌-《巫师,起源》


    第(2/3)页

    很正常,毕竟是不同语种,中国的诗歌换算到这个世界里来的话,就会变得很滑稽,故意扭曲的发音,古怪的整体结构,还有一些调子,在他们听起来,就像是某种专门排练出来惹人大笑的喜剧表演,所以他们在笑,笑的很夸张,好像还有点喘不过气。

    塞西莉亚也没有再维持自己的形象,趴在他的肩头,一抽一抽的笑:“不行了,不行了,哈哈!他是怎么想出这么好笑的调子的?哈哈!我肚子都有点痛啊。。。”

    阿尔伯特能够理解,但无法苟同,因为他听得懂诗的意思,虽然在这个世界呆了很久,久到他已经认同了这个国家,把自己当成了这个国家的一员,有时候连他自己也在想,自己算不算某种意义上的【汉奸】。

    但这次他依然无法理解他们的笑点所在。

    中国的古诗弄到国外不做些改变,完全按照原文抠字眼的话,顶多在同语系的霓虹国流行,放到异界的话,还是算了吧。“老婆,注意形象啊。”“可是真的很好笑啊,哈哈。。。”

    “好笑是吧?”他突然将她按倒在板车上,“那你接着笑啊!”

    然后。

    “好痒啊!快停下!”“到我满意的时候再说吧!”

    他们的体质不会感到喘不过气,闭气的话随随便便来个十几分钟不成问题,但是被挠痒痒还是会忍不住的笑,所以他挠了很长时间,应该有个六七分钟,然后才停下,塞西莉亚还没缓过气,忍不住的笑,嗯,他们现在是在板车上,这辆板车的货物都清空了,所以他们可以舒舒服服的躺着。

    莱斯特的鸟窝也在板车上,小家伙看着天上飞过的鸟,努力地煽动翅膀,在一瞬间,他和它的精神联通了,得到的讯息只有一个字:飞。

    他躺着,侧着脑袋,看着不断扇着脆弱的翅膀想要飞起来的小鸟,感觉有些好笑。

    “你想要飞”他说,“可是你的翅膀还没长好,再过段时间就差不多了。”

    它扭过头,看着他,弱小的精神力再次传递出来两个坚定的字眼:我,飞。

    “好,就像先前那样是吧?”阿尔伯特连根手指头都没动,吹起了一阵暖风,将它托了起来,漂浮在空中,莱斯特还在努力地煽动翅膀,好像是它自己飞起来的一样,“将来有一天,你可以靠自己的力量在天上飞,飞得很高,很远,虽然一定没我飞得快,不过不是现在,时候还没到。”
    第(2/3)页